You’ve built the strategy, rallied the SMEs, and have been elbows-deep in a Notion doc full of campaign ideas, buyer personas, and metrics that matter. You’ve even got Brenda in product marketing nodding along during standups.

Then it happens.

‍

“Remind me again… how does this blog post drive revenue?”

‍

Cue the internal scream.

‍

Selling content marketing to leadership—especially those who spend Sunday reading LinkedIn thought leadership and Monday trying to rebrand the company—can feel like pitching abstract art to a spreadsheet. Because let’s face it: most decision-makers don’t care how clever your messaging is or how many likes your launch post got on LinkedIn. They care about impact. Revenue. Efficiency. Strategic advantage.

‍

So how do you take your beautifully messy, long-game content strategy and translate it into language leadership will not only understand but endorse (preferably with budget attached)?

This guide is here to help. No jargon. No BS. Just real tactics to move content from “nice to have” to “absolutely essential.”

1. Understand Your Audience (Yes, Leadership Is an Audience)

If I had a dollar for every time I saw a marketer pitch a content initiative like they were auditioning for Project Runway, I’d have...well, enough to print out every campaign deck that’s been met with a blank stare and frame them as modern art.

‍

We forget, sometimes, that leadership is just another audience. A very expensive, very busy, very ROI-obsessed audience. They’re not trying to crush your creative dreams—they’re trying to hit revenue targets, impress the board, and keep the company from spinning off into chaos.

So if you walk into a meeting waxing poetic about tone of voice and brand equity and your “vision for storytelling,” don’t be surprised when eyes glaze over and someone asks if this blog can be turned into a webinar by EOD.

‍

To sell content internally—especially to folks at the top of the food chain—you have to frame it like a business case, not a creative concept or a pet project. A business case.

Ask yourself:

• What’s the metric they care about this quarter?
• What number are they getting grilled on by the board?
• How does your content strategy reduce risk, increase revenue, or create leverage?
  

You’re not dumbing things down, you’re aligning. Rather than changing what you’re doing—you’re changing how you talk about what you’re doing.

‍

The best part is, once you start framing content this way, your seat at the table starts to feel a little less folding chair, a little more corner office.

‍

2. Connect Content to Revenue

No matter how clever your content is, if all you’ve got to show for it is “traffic is up,” your leadership team will nod politely and mentally start writing their next LinkedIn post about AI and “the power of velocity.”

‍

You need to speak in revenue-adjacent terms. Luckily, content can do that. You just have to zoom out from vanity metrics and start pulling the threads that tie your work to pipeline.

Here’s how to do it:

‍

Start with the Funnel

Map your content to the real buyer’s journey—not the shiny, color-coded funnel from the brand workshop, but the one sales and product are actually navigating right now.

• Top of funnel: Thought leadership, awareness plays, trust-building
• Middle of funnel: Use cases, objection handling, subject matter depth
• Bottom of funnel: Case studies, ROI calculators, renewal nurturing

Then ask:
Where does your content actually move people?
Where does it stall them out?
Where’s the friction?

‍

Measure What Moves the Needle

Here’s what leadership doesn’t care about: open rates, bounce rates, or that one blog post that’s “really trending in Germany.”

Here’s what they do care about:

• Content-assisted pipeline: Did content show up in the buyer journey that led to a deal?
• Sales cycle acceleration: Did content help close deals faster?
• Deal size or quality lift: Are better leads coming in after that content push?
  ‍

If you’re using tools like HubSpot, Dreamdata, or something duct-taped together in GA4, start surfacing patterns. Don’t aim for perfect, aim for directional.

‍

Build a Dashboard, Not a Defense Strategy

You don’t need 15 KPIs and a spreadsheet that looks like flight control at LAX. You need 3–5 metrics you can track consistently—and that actually map to business outcomes.

‍

Here’s a clean starter dashboard:

• Number of content-influenced opportunities
• Average number of content touches before conversion
• Time to close with vs. without content interaction
• Sales team content usage rates (enablement FTW)
• Revenue influenced by content per quarter

Don’t overcomplicate it. Focus on credibility over perfection.

The moment you show a slide that says, “This content touched $1.2M in closed-won pipeline,” you’re no longer just the “content person” and those budget convos get a lot more interesting.

3. Set Expectations Around Timeline

If you’ve ever tried to explain to an exec that SEO takes more than two weeks, you’ve probably seen that special kind of facial expression that’s part confusion, part “Can’t we just boost a LinkedIn post?”

‍

Here’s the truth: Content is not a growth hack. It’s also not performance marketing’s cheaper cousin, and not something you “test” on a Friday and expect pipeline from by Monday.

Content is a system—a compounding, slow-burn, deeply strategic engine that, if built right, pays off in attention, trust, deal flow, and velocity. But only if you give it the time to actually work.

‍

Quick Wins vs. Sustainable Plays

Yes, there are short-term content wins—especially if you’re going after the low-hanging BOFU fruit like one-pagers for sales, launch landing pages, and webinar nurture sequences

But if you’re building authority, organic search presence, or top-of-funnel brand trust then you’re playing the long game and that’s where leadership can start to get... twitchy.

Set expectations early. Break it down like this:

• First 90 days: Build foundational content, audit gaps, rank for low-competition terms, test distribution
• 90–180 days: Spot traffic/engagement trends, reuse content across sales + CS, early signs of influence
• 180–365+ days: Attribution clarity, measurable pipeline impact, compounding SEO value across the org

Contextualize the Timeline with the Buyer's Journey

If your sales cycle is six months long and the deal involves five stakeholders, your content isn’t just a first touch.  It’s the ongoing voice that keeps your brand in the room when your reps aren’t.

Try framing your content timeline like this:

• What’s the average sales cycle?
• What kind of content supports each stage of the buyer journey?
• How long does it take to produce that content at your current bandwidth?
  

If you can survive the early “Is this even working?” phase without flipping your desk or rage-deleting your CMS, the ROI gets real, but only if you don’t promise miracles from a 30-day content sprint.

This section is such a mood—I wouldn’t change much structurally, but let’s tweak it to soften the CEO references, shift the tone slightly more toward leadership as a whole, and keep that dry, well-earned frustration that gives this piece its edge.

‍

4. Combat Shiny Object Syndrome

If you’ve worked in marketing for more than five minutes, you’ve lived this scene:

It’s Monday. You’ve got a solid content plan mapped out. Your backlog is humming. Sales is finally aligned. And then… someone from leadership breezes in, wild-eyed from their Sunday Fast Company binge, and says:

‍

“We should be doing a documentary-style video series like HubSpot. Can we launch that next week?”

‍

Cue the slow unraveling of your entire quarter.

Welcome to shiny object syndrome—executive hobby of choice, and content’s worst nightmare.

‍

The Root of the Shiny Object

It’s not malice, it’s momentum-seeking. Founders and execs are wired to chase opportunity. That’s part of what makes them great leaders. But when those ideas drop in without context, budget, or strategy, that’s how you end up filming an explainer video in the cafeteria with Todd from QA holding an iPhone.

‍

Reframe the Excitement as Data

When leadership brings you the “next big thing,” don’t shut it down—interrogate it:

• What problem is this shiny object trying to solve?
• Does it support a broader business goal, or is it a one-off idea from someone’s 7 a.m. scroll?
• Can we test it in a low-risk, high-learn way?

Shiny objects aren’t the enemy, but they do need to be contained, scoped, and aligned.

‍

Turn “Cool Idea Chaos” Into Strategic Experiments

Here’s how you say yes without letting it blow up your roadmap:

• Create a content innovation sandbox: One “wild idea” per quarter, tested with agreed-upon success metrics
• Tie it to real goals: No side quests unless they ladder up to pipeline, brand, or product milestones
• Get alignment upfront: If we want media-company output, we need media-company resources

And if someone’s asking you to chase a competitor’s viral hit, run a competitive audit. Show the investment, the lift, the results. Then say: “We can absolutely test this—but here’s what it would realistically take.”

‍

Shiny object syndrome is inevitable but it doesn’t have to blow up your strategy every time. Frame new ideas as input, not interruption. Turn chaos into curiosity.  And when in doubt, remind your team: “We don’t need more content—we need better, braver, and more strategic content.” 

‍

5. Make Content the Connector, Not the Cost Center

If content is still seen in your org as “the blog people” or “the folks who write stuff,” congrats—you’re in the majority. And also? You’re wildly underutilized. Content shouldn’t be a request line, it should be the connective tissue across your company.

‍

Content Isn’t a Department. It’s an Ecosystem.

Let’s break the fantasy: content isn’t just a calendar or a campaign. It’s a lens. It sees what everyone else is doing—sales convos, product roadmap updates, customer churn signals, renewals in limbo—and turns all that chaos into cohesion. But only if it’s given the visibility, context, and trust to operate that way.

‍

Make Friends Across the Org

If you want to shift from cost center to connector, you’ve gotta plug in where decisions are being made:

• Meet regularly with product and product marketing
• Know what sales is hearing in the field (and what they’re struggling to say)
• Align with customer success to understand friction points in renewals and adoption
• Sit in on roadmap and GTM discussions before the slide decks are finalized

Your content calendar shouldn’t be a mystery to anyone, it should feel like the company’s campaign heartbeat. If it doesn’t, it’s time to embed yourself in the conversations that shape it.

Pro tip: Start a monthly “Content & Coffee” sync—just 30 minutes with cross-functional leads to surface what’s coming, what’s resonating, and what’s missing.

‍

Reframe Your Role—Internally and Externally

Start showing up not as just the “content creator,” but as the story strategist: You help sales close, you help product launch with clarity, you help brand sound unified instead of like five different Slack threads, you help leadership make sure the outside world understands the company’s actual value—not just its features.

‍

When you do that, you stop being the person who gets CC’d last-minute and you become the person who gets looped in at the beginning—because people start to realize none of it works without content.
‍
TL;DR — ROI, Patience, and a Seat at the Damn Table

Selling content marketing to leadership isn’t spinning up flashier decks or cramming more buzzwords into a Google Doc. Rather, it’s focused on reframing content as a business multiplier—not just a creative function.

‍

If you can speak their language (numbers), show them outcomes (pipeline), set realistic timelines (not miracles), and handle the occasional shiny-object curveball with calm, strategic clarity—congrats. You’ve officially graduated from “nice to have” to mission critical.

‍

And when you start embedding yourself across teams—PMM, product, sales, CS—you don’t just create content, you create alignment. You become the connective tissue your company didn’t even realize it needed.

‍

📣 Need Backup? Let’s go.

If you’re trying to sell content internally, wrangle cross-functional chaos, or just prove that your blog isn’t collecting dust—I’ve got templates, frameworks, and unfiltered advice. Hit me up on LinkedIn with your war stories—I’m always game to troubleshoot with fellow content warriors.